Türkçe → Arapça
sayın bayan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sayın Bay ya da Bayan:
عزيزي السيد أو عزيزتي السيدة:
İyi günler Sayın Baron, Bayan...
(يوم سعيد,سيد (بارون
Jüride hiç bayan yok. Sayın yargıç!
ليست هناك سيدات فى هيئة المحلفين
'lndiana, Meadowville. Sayın Bay ve Bayan Smith: "
ميدوفيل، انديانا السيد والسيدة سميث الأعزاء
"Sayın Peter Northbrook, 11:15'te Bayan Marina'yı tiyatrodan alacaktır. "
المحترم بيتر نورثبروك سوف يصل إلى المسرح فى الحادية والربع لمرافقة أنسة مارينا إلى السفارة
Biz Sayın Worple Bayan Şarkıcı yapabilirsiniz olan bazı yol önermek istiyorum
نريد منك أن أقترح بعض الطريقة التي يمكن أن تجعل Worple السيد جمال سينجر
O sabah Londra'ya gidiyor. " Çok iyi, Sayın Pitcher, "Bayan Medlock yanıtladı.
انه ذاهب الى لندن في الصباح. " جيد جدا القاذف، والسيد، السيدة "Medlock
"Mrs. Morrison bana beş şilin verdi ve Bayan Medlock Sayın bana biraz para verdi
السيدة " قدم لي خمسة شلن موريسون والسيدة Medlock أعطاني بعض المال من السيد
Ev sahibi sıfatıyla bay, bayan, sayın gibi resmi kelimeleri... temelli kaldırmayı öneriyorum.
ابتدأ الأمر كالحلم تقريبًا. بصفتي المضيف، أقترح سنلغي جميع الشكليّات إلى الأبد
Sayın Pitcher "Neler, Bayan Medlock beklenen," dedi, "emin olun yaptığınız o rahatsız değil ve o görmek istemiyor ne görmüyor. "
"ما هو متوقع منك، والسيدة Medlock" السيد القاذف وقال، "هو أن عليك التأكد من أن ليست منزعجة انه وانه لا يرى ما لا يريد أن يرى. "
Sayın Yargıç, geçen hafta salı akşamı 8:13'te Bay Stone'un Bayan Manion'dan Plaza Sineması'na bilet satın aldığını ben ve iki güvenilir tanık gördük.
فضيلتك، في 8: 13 مساء الثلاثاء من الاسبوع الماضي برقابة اثنين من الشهود المعتبرين ومني
Sayın Worple bir sunum kopya sevk tavsiye hemen genç bayan ister bir mektup eşliğinde yayın, bir o kadar çok şey borçludur kiminle tanışmak için izin verdi.
وأود أن يوصي بإرسال نسخة من العرض التقديمي لWorple السيد على الفور المنشور، مصحوبا برسالة فيها سيدة شابة تطلب أن يتم سمح لجعل التعارف واحد منهم لانها تدين الكثير.