Türkçe → Arapça
satın almak için Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Avrupa'ya koca satın almak için geldin.
أنت هنا فى أوروبا لكى تشترى عريساً
Reklam dilimi satın almak için arıyorlar.
إن المعلنين عادة يتصلون لشراء الوقت
Buraya bazı atları satın almak için geldi.
جاء ليشتري خيول
Ama problemim, onları satın almak için param yoktu.
ولكن مشكلتي كانت، لم يكن لدى المال
Yani satın almak için çok fazla para mı vermeliyim?
إذاً، حتى أشتريه، أتقول أنني عليّ أن أعطيك الكثير من المال؟
Hayır, ama arazi satın almak için bana 2500 dolar verdi.
لا، لكنها اعطتني الفين وخمسمائة دولار للمساعدة في شراء الارض
Ama satın almak için hazır değilim. Senin paranla olmayacak.
ولكنى لست مستعدا لشرائه انه لن يكون من مالك
Ne dediğini duydun. Parayı, araziyi satın almak için istiyor.
لقد سمعتى ما قاله, انه يريد المال ليشترى المشروع
İsanın öğrencileri yiyecek satın almak için kente gitmişlerdi.
لان تلاميذه كانوا قد مضوا الى المدينة ليبتاعوا طعاما.
Şimdi Pranav'ı kağıt havlu satın almak için süpermarketteyken izliyoruz.
وهنا نرى برناف ذاهباُ للبقالة وهو يتسوق بعض مناديل التجفيف
Richard'ı serbest bırakmak için değil size taht yolunu satın almak için.
الفدية ستكون لشراء طريقك للعرش,لا لتحرير (ريتشارد)
Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!
لماذا في يد الجاهل ثمن. ألاقتناء الحكمة وليس له فهم.