Türkçe → Arapça
sarmaşık Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sarmaşık baffling şeydi.
كان الشيء المحير اللبلاب.
Bu bir zehirli sarmaşık.
كلا. هذة "أيفـى" السامة
Robin uzun bir sarmaşık dalı sallanan.
روبن يتمايل على غصن طويل من اللبلاب.
Bir kaç tane sağlam sarmaşık kesmeliyiz.
هذا صحيح. إذا كان يمكنك مساعدتي، اعتقد اننا سيكون لديك الوقت.
Haydi. Bir kaç tane sağlam sarmaşık kesmeliyiz.
هيا سنَقطَع بعض الكرمات القوية
O duvara çıktı ve asılı sarmaşık kaldırdı diye başladı.
عندما صعدت إلى الحائط ورفع اللبلاب شنقا بدأ.
Köy okulları, devlet okulları, sarmaşık ligi okulları --
مدارس القرى، مدارس حكومية، مدارس بلدية، مدارس رابطة اللبلاب --
Bahse girerim zehirli sarmaşık da onu gördüğünde kaçardı.
أراهن بأن "أيفـى" السامة ستهرب عندما تراها
Bahse girerim Bayan Swallow zehirli sarmaşık gördüğünde onu tanırdı.
أراهن بأنها ستعرف "أيفـى" السامة عندما تراها
Klasik büyükelçilik arabamıza sarmaşık lig çıkartması toplamakla meşguller.
مشغولون بتجميع لاصقات رابطة الإيفي ليلصقوها على سيارتنا إمباسادور الكلاسيكية.
Karışık işlenmemiş sarmaşık duvara asılı sondaki spreyler sway için yeterli.
ما يكفي للسيطرة على بخاخ زائدة من لحاهم دون تشذيب اللبلاب المتدلية من الجدار.
Çıplak çiçek yataklarının her iki tarafında ve duvara sarmaşık büyüdü kalın.
كانت هناك أسرة العارية الزهور على جانبي عليه وعلى جدران نما لبلاب غزيرا.