Türkçe → Arapça
saray Arapça dilinde
- Telaffuz
- qaṣr
- Arabizi
qasr- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- قُصُورٌ quṣūr
- Kök
- ق ص ر
Nasıl kullanılır
“saray” kelimesi Arapçada “qaṣr” (قَصْر) olarak çevrilir ve büyük, süslü konutları ifade eder. Erkek cinsiyeti vardır ve çoğulu “quṣūr” (قُصُور) şeklindedir. Tarihi binalar ve kraliyet konutları bağlamında sıkça kullanılır.
Örnek cümleler
-
قَصْرُ المَلِكِ فِي مَدِينَةٍ كَبِيرَةٍ
qaṣru al-malaki fī madīnah kabīrah
Kralın sarayı büyük bir şehirde
-
زُرْتُ القَصْرَ المَتْرُوكِيِّ
zurtu al-qaṣra al-matrūki
Matrösk sarayını ziyaret ettim
-
القَصْرُ يَحْتَوِي عَلَى حَدِيقَاتِهِ
al-qaṣru yaḥtawī ʿalā ḥadīqātih
Saray, bahçelerini içerir
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Saray mı?
ماذا بشأن القصر؟
Mavi Saray mı?
البيت الازرق؟
"Hah! işte saray!"
"انظر, القصـر"
Saray Görüşme Odası
مستوطنـة هيروشيما تتعرض للهجوم
Bir saray beklemeyin.
لا تتوقعا أنه قصراً
Beyaz Saray. Beyaz Saray.
البيت الأبيض البيت الأبيض
Bugün saray çok gürültülü.
القصر مليء بالضجيج
Bu saray simetriyi kutsuyor.
يشكل هذا القصر نشيدا للتماثل.
Talipliler saray kapılarında.
الخطاب على أبواب القصر
Sana saray yaramış bakıyorum!
اظن ان القصر هائل
Saray kısırdı, çocuğu olmuyordu.
وكانت ساراي عاقرا ليس لها ولد.
Saray Hanımı Shin! Saray Hanımı Shin!
انسة شين, انسة شين
Sorular ve cevaplar
“qaṣr” kelimesi modern bir otel için kullanılabilir mi?
Genellikle tarihi ya da lüks binalar için tercih edilir, modern oteller için “funduq” (فندق) daha uygundur.
“qaṣr” kelimesinin çoğul hali nedir?
“quṣūr” (قُصُورٌ) şeklinde yazılır ve “saraylar” anlamına gelir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi