Türkçe → Arapça
sanayi devrimi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sanayi devrimi başladığında,
عندما بدأت الثورة الصناعية
Sanayi Devrimi sırasında da bu oldu.
حدثت مع الثورة الصناعية.
İkinci Sanayi Devrimi boyunca olduğundan daha hızlı gelişiyor.
هو ينمو بوتيرة أسرع مما كان عليه خلال "الثورة الصناعية الثانية".
Öte yandan sanayi devrimi yapılmak üzereydi ve talep artıyordu.
ولكن الثورة الصناعية كانت قد بدأت وبدأ الطلب في التصاعد.
Rönesans ve Bilimsel Devrim olduğu zaman ve bir de Sanayi Devrimi.
بعد عصر النهضة والثورة العلمية وأيضا الثورة الصناعية.
Bu ülkedeki katı yakıt-enerjili sanayi devrimi-- petrol, gaz, pardon.
الثورة الصناعية التي قادها الفحم في هذه البلاد -- النفط، الغاز، آسف.
Hatta, sanayi devrimi dönemindeki yeniliklere "olağanstü" denilebilir. -
في الحقيقة لديك تطورات أكثر إثارة حالما بدأت الثورة الصناعية.
İlk evrim videosunda, İngiltere'de Sanayi devrimi sırasındaki biberli güve örneğini verdim.
قدمت في الفيديو الأول عن التطور مثالا عن الفراشة المرقطة التي ظهرت خلال الثورة الصناعية فى
Bu, Sanayi Devrimi sırasında önemli bazı değişiklikler ile uğraşan Charlie Chaplin'i gösteriyor.
يظهر تشارلي شابلن وهو يتعاطى مع بعض أهم التغيرات أثناء الثورة الصناعية.
Sanayi Devrimi öncesinde, bazıları koyu, bazıları açık, bazıları da orta renkli güve takımları vardı.
انجلترا وشرحت كيف أنه قبل الثورة الصناعية, كانت هنالك مجموعة من الفراشات الداكنة اللون والفاتحة والمختلطة اللون: أي بين الفاتح والداكن.
Rönesansla başlayan Sanayi Devrimi hümanizmin doğuşuyla başladı, sonra Fransız Devrimine doğru bi atlayış yaptı.
أن الثورة الصناعية بدأت فى عصر النهضة مع زيادة الإنسانية ثم حصلت قفزة صغيرة مع بداية الثورة الفرنسية تقريبا.
Hindistan ve Çin, Sanayi Devrimi sırasında global ekonominin %40'ını oluşturuyordu, şu anda ise sadece %4.8'ini.
الهند والصين كانتا تمثلان 40 في المائة من الاقتصاد العالمي فقط عند الثورة الصناعية، والان هم حوالي 4.8 في المائة.