Türkçe → Arapça
sallamak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sopa sallamak ister misin?
أتود أرجحة العصا؟
Kürek sallamak zorunda kaldınız mı?
هل كان عليك القيام بالحفر أيضاً؟
Tek yapman gereken şey başını sallamak.
أنت فقط يجب أن تومأ برأسك
Zarı sallamak veya çiftlemek için şimdi sıra sizde
itإيطالياهو هو إلى أو double
"Peki, tamam." deyip kafa sallamak zorunda kalmazsınız.
لا داعي لترديد الكللمات " حسنا,نعم, واضح"
Mary kalbi ona zevk yumruk ve ellerini biraz sallamak başladı heyecan.
بدأ قلب مريم لضربة قوية ويديها لهزة صغيرة في سعادتها و الإثارة.
Önemli değil. Etek giymen yeter. Boğaya kırmızı bez sallamak gibi bir şey.
لا يهم، فقط يكفي أنك ترتدي تنورة تماماً مثل التلويح بعلم أحمر أمام الثور
Müzik sadece......yataktan kalkmak istediğinizde... ve bacağınızı sallamak istediğinizde...
الموسيقى هي الشئ الوحيد القادر على جعلك تستيقظ من فراشك وتحرك رجليك،
Ve son bir bakış, Bu açıdan uğursuz yıldızlı boyunduruğu dünya bunalıp eti.-- Gözler sallamak!
ويهز نير نجوم مشؤومة من هذا العالم، منهك الجسد.-- العيون، تبدو مشاركة الخاص بك!
"beraber" anlamına gelen "co" önekinden türemiştir ve "agitare" fiili "sallamak" anlamına gelir.
عبارة عن جزئين.. الأول " كو " ويعني - معاً - والفعل " اجيتاري " يعني يهز
Yaptığınız aslında ayağınızı sallamak ve düşüşü yakalamak, tekrar doğrul, salla ayağını ve düşüşü yakala.
إن الذي نقوم به هو أننا نؤرجح أحد أرجلنا إلى الأمام لكي نستند إليها في مسيرنا ونستقيم ثانية ومن ثم نؤرجح الثانية ونستند عليها في الأمام وهكذا..
Ve gerçekten dünya liderlerinin yakalarını sallamak istiyorum onların neler olup bittiğini anlamasını istiyorum.
و اريد بحق ان اتشبث بثياب قادة العالم لافهامهم ما هو جار.