Türkçe → Arapça
saldırgan Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Saldırgan olan kim?
من المعتدي؟
O saldırgan bir deli!
هذا الفتى مسعور تماما
Kuşlar saldırgan değildir, bayan.
الطيور ليست مخلوقات عدوانيه يامس
Napaloni saldırgan ve otoriterdir.
نابالوني عدواني، مستبد
Hiç böyle saldırgan adam görmedim.
لقد عرفت أبدا هذه العدوانية.
Saldırgan bir Afrikalıyı oynuyordum,
كنت ألعب دور الأفريقي العنيف،
Saldırgan taraf sentorlardır genelde.
كانت الكائنات الأسطورية، التي هي نصف حيوان متوحش كانوا المعتدين الجفاة.
Hayra engel olan, saldırgan, günahkâr,
« مناع للخير » بخيل بالمال عن الحقوق « معتد » ظالم « أثيم » آثم.
Hayra engel olan, saldırgan, günahkar,
« مناع للخير » بخيل بالمال عن الحقوق « معتد » ظالم « أثيم » آثم.
Hayra engel olan, saldırgan, şüpheciyi.
« منَّاع للخير » كالزكاة « معتد » ظالم « مريب » شاك في دينه.
Onu, saldırgan, günahkardan başkası yalanlamaz.
« وما يكذب به إلا كل معتدٍ » متجاوز الحد « أثيم » صيغة مبالغة.
İyiliklere ( sürekli ) engel olan, saldırgan, şüpheciyi.
« منَّاع للخير » كالزكاة « معتد » ظالم « مريب » شاك في دينه.