Türkçe → Arapça
salamura Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Isa Maria, salamura, ne bir anlaşma
Jesu ماريا، ما من صفقة محلول ملحي
Salamura turp ip gibi dizilir mi yoksa? Evet.
مخلل الفجل ملتصق ببعضه؟
Salamura denizhıyarı ister misin? Bana köyden göndermişlerdi.
جئتَ بالوقت المناسب، حصلتُ للتو على بعض من خيار البحر المالح من الديار
Yoksa salamura turpla kıskançlık arasında mantıken bir bağ yok, oldu mu?
لا توجد علاقة بين المخلل وبين الغيرة
Derler ya; salamura turbu dilimlediğimde hepsi ip gibi sıraya dizilmiş görünür.
كما يقُال عندما اقطع مخلل الفجل الى شرائح فتصبح كلها ملتصقة ببعض, هذا يعني أنني غيورة
Arap Körfezi'nin bazı bölgelerinde arıtma tesislerinin atık salamura suyu yüzünden denizsuyunun tuz oranı artmaktadır.
وفي جزء من الخليج العربي المياه البحرية هناك تزداد ملوحة بسبب تصريف مياه الصرف الصحي