Türkçe → Arapça
salı sabahı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
1996'nın Mart ayında bir salı sabahı,
يوم الثلاثاء صباحًا في مارس 1996
Salı sabahı erkenden yola çıkabiliriz.
حسنا أذن. يمكننا أن نغادر...صباح يوم الثلاثاء
Salı sabahı 100.00 TL tutarında biraz daha para yatırdı..
وفي صبيحة يوم الثلاثاء قام بإيداع شيك آخر بقيمة مئة دولار.
Yarının çocuğu, doğmamış olmana rağmen seninle ilk kez geçen salı sabahı tanıştım.
قابلتك أول مرة صباح الثلاثاء الماضي يا طفل الغد، بالرغم من أنك لم تولد
Şimdi Salı sabahı atlamasını gerçekleştiriyorum, ama bu herhangi bir atlama değil -- bu 11 Eylül 2001.
لنعد الى قفزة يوم الثلاثاء انها ليست قفزة اعتيادية كانت في 11 من سبتمبر من عام 2001
Bugünlerde Kongre üyeleri salı sabahı geliyor iki gün boyunca tartıştıktan sonra perşembe gün evlerine dönüyorlar.
اليوم، يصلون اعضاء الكونجرس صباح الثلاثاء يعملون لمدة يومان، و يعودون الى منازلهم ظهر الخميس.