Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

sakinlik Arapça dilinde

هدوء

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Üzerime bir sakinlik geldi.

وانتابتني لحظة هدوء.

Orada bol bol sessizlik ve sakinlik vardı.

و نعمنا ببعض الهدوء و السكينة هناك

Böylece, bu sorunlu şehre sakinlik gelmişti.

الهدوء عاد تدريجياً للمدينة المضطربة

Derinlik de, sakinlik ve su kadar önemlidir.

يتسم بالهدوء و التفكير المستديم، وتلك االأفكار والمعضلات العميقة تحمل نفس الصفات التي تميز المياه الساكنة.

Hey. Biraz sakinlik istiyoruz. Merak etme Quarrel.

يا رجل شاهد عندنا قليلا من الخصوصية

Sakinlik ve cesaret örneği teşkil etmekle sorumlusunuz.

ستكون مسؤوليّتكُنّ أن تكُنّ مثالاً يُحتذى به في الشجاعة و الهدوء.

Thy Fırtınanın attı vücut ani bir sakinlik olmadan, taşan olacaktır.-- Ne şimdi, eşi!

بدون الهدوء المفاجئ، وسوف overset خاصتك تضربها العاصفة الجسم.-- كيف الآن، وزوجة!

Yunus aşağı taşır gibi, yağlı sakinlik doğudan yüzer, deniz hala yumuşak su geride bırakarak, onunla fırtına.

الهدوء الزيتية يطفو الخروج من الشرق، والبحر لا يزال، كما يحمل باستمرار على جونا عاصفة معه، وترك المياه على نحو سلس وراءهم.

Tanrı ve insan neden hapis, onlar, ancak olamazdı bir ağırlık vardı hissettim ve yoksul, ıssız kaçaklar sakinlik ve onları içine nefes gücünü bulundu.

السجن لقضية الله والانسان، كان لديهم الوزن التي لا يمكن إلا أن يكون شعرت، وكلا من الفقراء، الهاربين مقفر العثور على الهدوء والقوة في التنفس لهم منه.

Sonra, satış rekorları kiran, kilo alma, kilo verme, sakinlik, duygusal körleşme, libido kaybı gibi yan etkilere sebep olmayan bir ilaca sahip olurlardı.

وقتها، سيمتلكون أخيرا عقارا فعالا و خاليا من أعراض جانبية مثل خسارة الوزن أو زيادته، الخدر الجسدي.

Tayland'ta aramak, araştırmak için herşey benim şarkı söylemem de zaten varmıştı, sakinlik, fakat tetikte olmak, odaklanmak, fakat farkındalık, ve tam anlamıyla o anda olmak.

ان كل ما كانت قد ذهبت الى تايلاند للتفتيش عنه، للبحث عنه، كان لدي بالفعل في غنائي --