Türkçe → Arapça
sakince Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sakince dinle.
إهدءوا وإستمعوا
Oturup sakince konuşalım.
لنناقش الأمر...لنناقش الأمر بهدوء
Tamam, simdi sakince uzan.
اهدئيو استريحيالآن.
Şimdi sakince konuşabiliriz.
الآن نستطيع أن نتناقش بهدوء.
Sakince onun olmayanı veriyor.
ثم يعطى بهدوء ما ليس له
Onu sakince yatırın Bay Joyce.
اجعلها تستلقى هادئة يا سيد جويسى
Her şey sessiz ve sakince yapılacak.
سوف نفعل كل شيء بهدوء و تروي
Burda sakince oturun, ben hemen dönece
اجلس هناك و سأعود قبل أن تطلب
Sakince dinlen. Yakında daha iyi olacaksın.
سيكون في حال افضل الان
Birini ben hallederim. Sizler de sakince kalın.
سأسقط واحد منهم وأنتم خذوه أسير
Kardeş sakince için her şeyi hazırlanan resital.
شقيقة مع الكمان. شقيقة بهدوء أعد كل شيء ل والحيثية.
Sergiyi sakince gezip, sonra çocukları teftiş edebilirsiniz.
ولكن أظن أنك تريد أن ترى المعرض، ثم تشاهد الأطفال