Türkçe → Arapça
sakat Arapça dilinde
شل
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Adam sakat!
إنهكسيح!
Ben sakat kaldım.
و أنا كسيح
Ama o hala sakat.
ولكنهامازالت كسيحة
Ne dedin, sakat mı?
أتظنين أني معاقة؟
Neyiniz? Sakat bacağı.
ساقه الصناعى
Sakat biri olmayacağım!
لن أكون كسيحاً اهدأ، اهدأ
Hayır, sakat bacağının.
لا، ساقه الصناعى
Fakat bu varsayım sakat.
لكن هذه النظرية غير صلبة
Sakat kalma riski taşıyor.
في الواقع، لقد حوت مخاطر الإصابة.
Ölmezsin,ama sakat kalırsın.
لا تموت, و لكن تتشوّه.
Böyle sakat sakat onun karşısına çıkıp...
نعم، لكن أنا لا أستطيع المشي عليها جيمبي وكل مثل هذا
"Sakat bir koleksiyon için sakat bir anıt ve sakat bir Mall."
"نصب تذكاري مشوه ومول مشوه لمجموعة مشوهة."