Türkçe → Arapça
sakınca Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sakınca?
اُمانع؟
İzin vermekte sakınca görmedim.
ان لم ارى اى ضرر فى منحه الاذن الم ترى هذا حقا؟
Dolabına asmamda sakınca var mı?
أ تمانعين أن أعلّق هذا في درجكِ؟
Seni öpmemde bir sakınca var mı?
هل تمانيعين فى تقبيل اختى فى التبنى؟
Çünkü bunda bir sakınca görmedim.
لأني لم أجد ضرراً في هذا
Eğer sormamda sakınca yoksa ne oldu?
أصغي... إذا كنتِ لا تُمـانعين
Ölümünden hemen sonra sizce sakınca...
أنت لم تفكر بشكل صحيح عقب موته
Telefonunu kullanmamda sakınca var mı?
ـ أتمانع من استخدام هاتفك، يا (توني)؟
Arazinden geçmemde bir sakınca yok umarım.
أرجو ألا تمانع بعبوري ملكيتك
Yeniden hipnoz edilmenizde sakınca var mı?
هل تمانعين فى الخضوع للتنويم المغناطيسى مرة أخرى؟
İkimizle birden konuşmanızda sakınca var mı?
هل تمانعين فى التحدث إلى كلينا؟
Oğullarımızın sevgililerinin olmasında bir sakınca görmüyoruz.
فلا نمانع أن نتعرف على صديقات أبنائنا