Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

sahte onu Arapça dilinde

زوره

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bir Kralın sahte şerefi olamaz. Ara onu.

الملك لا يوجد لديه كبرياء زائف إتصل بها

Onu casus okuluna gönderip, sahte bir isim verdiler.

ولأنه كان يتحدث بلغتنا أرسلوه ليدرس التجسس واعطوه بطاقة تعريف مزيفه

'Ben onu anlatacağım,' derin bir oyuk tonu Sahte Kaplumbağa söyledi: 'her ikisi de oturup, ve ben bitirdim kadar bir kelime bilmiyor. '

"سأقول لها انها" السلحفاة وقال في لهجة وعميق أجوف: "الجلوس، وكلاهما كنت، ولا يتكلم بكلمة حتى انتهيت ".

Benim en çok hoşuma giden birinin benim dizilimimi indirip, laboratuvara gidip, biraz sahte Ellen DNA sentezleyip onu suç mahaline koyması fikriydi.

الأفضل بالنسبة لي هو، شخص ما سيتمكن من تحميل تسلسلي الجبني، والعودة إلى المختبر، توليف بعض الحمض النووي لإلين الوهمية،

Ama ağızlarına kuyrukları VAR; ve nedeni - 'burada Sahte Kaplumbağa esnedi ve gözlerini yumdu. - ', Nedeni ve tüm ilgili onu söyle' o Gryphon söyledi.

ولكن لديهم ذيولها في أفواههم، والسبب هو -- 'هنا السلحفاة تثاءب وكانت عيناه مغمضتين. -- 'قل لها عن سبب وبأن جميع،' وقال للالعنقاء.

Ve bu bölge kahverengi görünmektedir, ama kızılötesi kullandığımız da ve onu işlediğimizde, birden, sahte renk kullanarak bölge açık pembe olarak görünmektedir.

والموقع يبدو بنيا واضحا، ولكن عندما نستخدم الأشعة تحت الحمراء ونقوم بمعالجة كل ذلك، بشكل مفاجئ، باستخدام لون زائف،

Sahte Kaplumbağa uzaktan gördüm önce üzgün oturan ileri gitti yoktu ve daha yakın geldi küçük bir kaya çıkıntısı ve, yalnız, Alice onu duyabiliyordu içini kalbi kıracak gibi.

لم تكن قد ذهبت بعيدا قبل أن رأى السلحفاة في المسافة، ويجلس حزينا وحيدا على حافة الصخرة قليلا، وكما أنها جاءت أقرب، أليس قد تسمعه تنهد وكأن قلبه قد كسر.