Türkçe → Arapça
sahiptim Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
En iyisine sahiptim.
لديّ الأفضل
Her istediğime sahiptim.
و كلّ شيءٍ أردته.
Örümceklerin güdülerine sahiptim.
بدائيه تمام كالعنكبوت
Evet, istediğim herşeye sahiptim.
نعم، كان عندي أيّ شيء كنت اطلبه
Şu korkunç küçük araç gereç setine sahiptim.
كان لدي تلك المجموعة الفظيعة من الأدوات، و طالما أحسست
Senin üstünde deneyeceğim her türlü kadınsı cilveye sahiptim.
كان هناك كل الاناوع من الحيل النسائية التي كنت سأجرّبها عليك
Çalıştığım ofisten çalana kadar sadece şu metal makasa sahiptim.
كنت استخدم هذه القواطع المعدنية حتى سرقت زوج مقصات من المكتب الذي عملت فيه.
Sonra kürelerin üzerine aralıklarla yansıtan projeksiyon cihazına sahiptim.
كان لدي كشافات فيديو ضوئية التي تم تسليطها بشكل متقطع على الكرات.
Bir süredir çayırların yakınında yaşama ayrıcalığına sahiptim, ve bu son derece çekici.
لقد كان لي شرف العيش على طريق مرج في حين أن القليل من الماضي، والانخراط بشكل رهيب.
Geçebilen ama geçmeyen bir oyuncuya sahip oldum, ve geçecek ama geçemeyen birisine sahiptim.
كان لدي البعض بإستطاعهم القيام بهذا لكنهم لم يفعلوا، وكان لدي بعضهم خلقوا لكي يخترقوا ولكنهم..لم يستطيعوا.
Şimdi, Malta Şahininin taklidini yapabilmek için gerekli olan tüm yüzey bilgilerine sahiptim.
إذاً الآن، حصلت على التَوَضُّع الذي أحتاجه لعمل نسخة طبق الأصل من الصقر المالطي.
Worcester Massachusetts'teki Gates Lane İkokulu'na gittim ve orada harika öğretmenlere sahiptim.
ذهبت إلى مدرسة جايت لان الإبتدائية في وركستر ماسوتشوستس حظيت بمعلمين رائعين هناك،