Türkçe → Arapça
sahip olduğu Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sahip olduğu her şeye.
كل ما يملك
Sahip olduğu tek şeyi. Altın.
الشىءالوحيدالذيتملكه,الدهب..
Sadece beş yıldır sahip olduğu
قام للتو بالتوقيع على عقد
Herkesin sahip olduğu bir şey.
انها شيئ يتحلى به كل شخص.
Öğrendik ki, sahip olduğu Ph.D.
كما تبين أنها تملك رسالة دكتوراة غير معتمدة
Hissedarların sahip olduğu budur.
هذا ما يملكه حاملي أسهم هذه الشركة.
Sahip olduğu nötron sayısından mı?
هي تحدد بعدد النيوترونات التي تكون بها؟
Sahip olduğu proton sayısından mı?
أم تحدد بعدد البروتونات التي تكون بها؟
Bu River Orchards'ın sahip olduğu.
هذا هو ما تمتلكه River Orchards
Sahip olduğu şeyler için memnundu.
لقد كان ممتناً لما هو عليه.
Sahip olduğu elektron sayısından mı?
أم بعدد الإلكترونات التي تكون بها؟
Sahip olduğu karakterden çıkarıyorum, çocuğunkinden.
لأنه رجل طيب, ولأجل الغلام أيضا