Türkçe → Arapça
saf beyaz Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu, saf, beyaz mermerdir.
هذا هو الرخام الأبيض النقي
Bu Aryan sevimliliği seni aldatmasın. (Aryan: Saf beyaz ırk)
انا حذرتك دائما بالا تنخدعى بهذا السحر الارى
İncilerle kaplı, 20 metre beyaz saten... saf altından yapılmış... bir göğsünde güneş, diğerinde de ay.
عشرون متراً مِنْ الحريرِ الأبيضِ..مغطى باللآلئِ. مع دوبس صدرٍ علي هيئة شمس في ناحية..و
Bulutlar sonunda gerçekten beyaz olmalı, okyanuslar da bizi kıyılarda karşılamalı, ve kendimi zorlamak istemiyorum, hayatımda olacak şeyin saf sevgi olduğunu bildiğimden.
ويجب أن تكون الغيوم بيضاء على الأقل، ونلتقي بالأمواج على الشاطئ، وإني لا أريد أن أتجاوز الحدود
Bulutlar sonunda gerçekten beyaz olmalı, ve okyanuslar bizi kıyılarda karşılamalı, ve kendimi zorlamak istemiyorum hayatta beni bekleyen şeyin saf sevdiği olduğunu bildiğimden.
ويجب أن تكون الغيوم بيضاء على الأقل، ونلتقي بالأمواج على الشاطئ، وإني لا أريد أن أتجاوز الحدود