Türkçe → Arapça
saat gibi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bugün dakikalar saat gibi geliyor
دقائق اليوم تبدو كالساعات
Pas yığını dediğin saat gibi çalışıyor.
هذه القطعة الصدئة تعمل جيداً.
Farklı zamanlarda saat gibi geri dönecekler.
فهم سوف يعودون إليها في أوقات مختلفة
Sonuçta, gün içinde böyle bir istasyonla 2 - 2.5 saat gibi süreyle ışık toplayabiliriz.
أي ساعتين ونصف تقريبا كل يوم بجهاز ثابت
Ve bu ters saat gibi nesneleri ortama koyduğunuzda güneşin gökyüzündeki konumunu kontrol edebilirsiniz.
إذا قدمتم أدوات مثل هذه الساعة المعكوسة، عندئذ يمكنك التحكم في موقع الشمس في السماء.
Yine, bu rastgele etkileşim modeli, saat gibi hassas ve verimli çalışan......bir fabrika oluşturur demek istemiyorum.
مرة أخرى، وأنا لا أريد أن أقول أن هذا النوع من نمط التفاعلات العشوائية ينتج مصنع يعمل بدقة وكفاءة.
Bu çember üzerinde hareket ettiğimiz sürece önce sola sonra yukarı sanki saat 11"miş gibi ve en tepede olmak üzere saat gibi farklı şekiller aldı. -
عندما نتحرك داخل الدائرة، فإن متجهات الموضع يشيرون أولا لليسار بعدها لفوق,أي في اتجاه الساعة 11 تقريبا او فوق الى اليسار, بعدها لفوق
Biz, yaklaşık bir saat gibi, o standı büyük olasılıkla olacağını, her çete yerleşti kendisi Jeeves tarafından Dükün toplumun yedi dakika başlıklı düşünmelisiniz zaman zaman kronometre ve bu
استقر أننا، كما كان حوالي ساعة واحدة فقط انه سيكون من المرجح أن يقف، كل عصابة وينبغي أن تعتبر نفسها الحق في سبع دقائق في المجتمع من خلال الدوق في جيفيس وقف المراقبة، وأنه عندما كان يصل وقتهم