Türkçe → Arapça
saat başı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Her saat başı birimiz nöbeti devralacağız.
واحد منا يحل محله كل ساعه.
Bu fotoğraf makinesi, saat başı çekim yaptı.
كانت تصور هذه الكاميرا كل ساعة.
Ve her şeyi saat başı mile göre hesaplıyoruz.
وبما أننا حللنا المسألة بالميل / ساعة.
Her saat başı otobüs var. 11:00'de orada olurum.
هناك حافلة كل ساعة, سأكون معك فى الحادية عشر
Bunları saat başı kontrol edip kirini sileceksin.
لكن يجب عليك أن تفحص... المكـانبنفسككل سـاعة... وأن تحتفظ بعينيك مفتوحـة...
Bir de bende park saati için saat başı çalanı var.
كما أن لدي أداة ترن عندما ينتهي وقت عداد موقف السيارات
Komik bir şekilde her saat başı attan inip yürümek...
امور سخيفه ما بين النزول من على الأحصنه و السير كل ساعه
Karşılığında sana saat başı iki katını ödeyeceğim, tamam mı?
في المقابل, سأدفع لك أجرا مضاعف! أوكي؟
"Telsiz iletişimini azaltın. Saat başı pozisyonunuzu bildirin.
قلل من إرسال اللاسلكى " " إلى إشاره للموقع كل ساعه..
Makineler, her ihtimale karşı, yaklaşık her saat başı fotoğraf alıyordu.
على أية حال, تصور الكاميرات تقريبا كل ساعة,
Ama böyle yazmak daha kullanışlı olacak: saat başı 5'te 1 çimenlik ya da saat başı çimenliğin 1/5.
يمكننا ايضاً ان نكتب 5 ساعات لكل حديقة، لكن كتابته بهذه الطريقة يكون مفيداً اكثر-- لأن هذه عبارة عن نسبة، فيمكن ان نقول ان هذا عبارة عن 1/5 حديقة / ساعة
Ian için saat başı çimenliğin 1/5'i + Kyandre için çimenliğin 1/3'ü = saat başı çimenliğin 1/t'si.
ذ/5 حديقة / ساعة بالنسبة لإين + 1/3 حديقة / ساعة بالنسبة لكياندرا، اي ان هذا ما يساوي 1/t حديقة / ساعة