sağlanması Arapça dilinde

Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.

نحن نقدم معلومات حول التخطيط الأسرى وحول مرض نفص المناعة الطبيعية / الأيدز.

Bir an önce gerekli bakım ve anlayışın sağlanması gerekiyor.

هناك حاجة كبرى لتوقير جو من الرعاية والتفهم خلال هذه الفترة الحاسمة

Bu düşük maliyetli giyim sağlanması bakımından çok iyi bir şey.

الذي كان شيئاً جيداً للغاية، تقديم ملابس منخفضة القيمة.

Doğrusu, bir otobüs vasıtasıyla eğitimin sağlanması çok kolay bir girişim.

انها طريقة بسيطة جدا لجذب الطلاب لكي يتعلموا داخل حافلة مرور

Kesin olarak, ülkeme 27.5 milyar dolar yardım sağlanması için dünyayı ikna ettim.

في بناءه كثيرا -- نعم, انتم تعرفون و با لتحديد, انا ادرت و اقنعت ا لعا لم انه لابد ان يعطي بلدي 27.5 بليون. لم يكونوا يريدون ان

Böyle bir anlayış metni oluşturulmaksızın, konsensus sağlanması mümkün olmayacaktır.

الاقتصاد.ما لم يحدث هذا ا لنوع من ا لتنظيم، لن تكونوا كلكم قادرين علي ا لبقاء في حا لة اجماع.

Fransızca'nın doğru kullanımı ve dilin devamlılığının sağlanması yasasını kanunlaştırıyor.

كواضع لقوانين الإستعمال الصحيح للغة الفرنسية واستدامتها.

Boşanmış kadınlar için örfe uygun bir geçim imkânı sağlanması Allah ' tan korkanlar üzerine bir borçtur.

وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرعًا، حقًا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه.

Geleneksel tanım şöyledir: "sayborg, yeni ortamlara uyum sağlanması amacıyla dış parçalar eklenmiş bir organizmadır."

حسناً ان التعريف التقليدي يمكن قوله بهذه الشاكلة " هو الاضافات الخارجية التي يتم اضافتها للانسان لكي يتلائم مع البيئات الجديدة "

Ama en önemli üç zorluktan bahsedecek olursam, ilki, vücudunuza girecek malzemelerin tasarımı ve uzun süre dayanıklıklarının sağlanması.

ولكن لأعدد ثلاثة من هذه التحديات، الأول في الواقع هو تصميم الخامات التي يمكن زرعها في الجسم

Fakat bu sınırlayıcı faktör vardı, kod meselesi, hücrelerin nasıl daha iyi yanıt verebilir hale getirilip normal yanıtlar oluşturmasının sağlanması, işte bu bizim katkımızdı.

ولكن كان هناك عامل يقوض هذا الامر وهو مشكلة الشفرة.. وكيف يمكننا توليده وتتجاوب الخلايا معه بصورة افضل

Üreticilerle olan konuşmalarımız onların bazı şeyleri inşa etmelerinin sağlanması ve açık kaynağa uygulanabilecek ticari bir modelin nasıl yapılacağı üzerine ilginç bir çalışmaya dönüştü.

ويساعدون وكان نشاطنا فهو التكلم مع المصنعين وجعلهم يصنعون الأشياء أصبح دراسة شيقة في كيف يمكن أن يكون