Türkçe → Arapça
sağlam iş Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Eve sağlam dönmek istiyorsan o senin bileceğin iş.
تريد الوصول إلى البيت على قيد الحياة، هذا راجعاً لك.
Siktir git. Hollywood'da sağlam bir iş bulacağına eminin senin şimdi.
تبا له،سيحصل على عمل جيد في (هوليوود) بعد الذي قام به
Ve metin, sağlam bir çapa ya da yere çakılmış bir çivi gibi iş görür.
ومن ثم النص يلعب دور المرساة القاسية التي هي نوع من المسامير في الأرض.
Öyle bir iş var elimde Ligarius elverir ki sağlam kulağın olsun dinleyecek..
لدي مثل هذه الخطة، يا (ليغاريوس) لو كان بوسعك أن تصغي لها
Güzel düşünüp güzel davranarak yüzünü Allah ' a teslim eden, en sağlam kulpa yapışmıştır. İş ve oluşların sonu Allah ' a varır.
« ومن يُسلم وجهه إلى الله » أي يقبل على طاعته « وهو محسن » موحد « فقد استمسك بالعروة الوثقى » بالطرف الأوثق الذي لا يخاف انقطاعه « وإلى الله عاقبة الأمور » مرجعها.