Türkçe → Arapça
sağlıklı gıda Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Güvenli, sağlıklı, besleyici gıda sistemlerine katkı koyan insanları kutlayalım.
دعونا نكرم كل إنسان يساهم في أن تكون أنظمة إنتاج الغذاء الآمن، الصحي والمغذي متاحة وممكنة
Ve şimdi anlıyorum ki, çocuklara sağlıklı gezegen, sağlıklı gıda ve sağlıklı çocuklar arasındaki ortak yaşam ilişkisini öğretmeliydik.
وما توصلت إليه هو أننا احتجنا لتعليم الأطفال العلاقة التكافلية.
İnsanlar sağlıklı ve sağlıklı olarak yemeyi seviyorlar, fakat sağlıklı gıda dediğimizde, tutku ve lezzeti için değil de zorunluluktan yediğimiz bir şeyden bahsederiz.
وعن الاكل المفيد.. فان الناس تحب ان تأكل المفيد من الطعام ولكن عندما نتحدث عن الطعام المفيد حقاً.. نتحدث عنه وكانه التزام ما يتوجب عليها اكله
Bunun sağlıklı bir gıda olduğunu düşünebilirsiniz; ama gerçekte, içindekilerin listesine bakarsanız, yapısının yulaf ezmesinden çok Snickers' a benzediğini göreceksiniz.
تعتقدون أن ذلك ربما يكون طعاماً صحياً، لكن في الحقيقة، إذا أمعنتم النظر في قائمة المكونات، فانها شكل مقرب لسنيكرز فضلاً عن دقيق الشوفان.