Türkçe → Arapça
sıyırmak Arapça dilinde
تمزق
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sana ödemesini engellemek, ve polisleri yakandan sıyırmak için.
لأمنعها من أن تدفع لك، ولأمنع الشرطة عنك.
Biz de bizim çene değişecek sıyırmak için kesme programı arka yüzüne kesmek
سوف نقوم أيضا بتغيير لدينا الفك مقطعة قطع البرنامج المقشود إلى الوجه الخلفي
Çünkü diş anatomimiz aslında çiğ eti kemikerinden sıyırmak ya da lifli yaprakları saatlerce çiğnemek için tasarlanmamış.
لان اسنانا قد.. صنعت.. لا تقطيع اللحم النيء.. او لسلخه من العظام