Türkçe → Arapça
sıradan iş Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sıradan bir iş.
بروتين شديد
Sıradan bir iş istiyorum.
وانا اريد وظيفة عادية يا سيدى
Ben ise sıradan bir iş adamıyım.
أنا رجل أعمال بسيط فحسب
Bugün, sıradan bir iş bulup bir grup makinece okunur komut içinde onu bir sisteme bağlayıp sonra da milyonlarca kopyasını yapabiliriz.
واليوم، يمكن أن نتخذ مهمة روتينية، تدوين ذلك في مجموعة من الإرشادات يمكن قراءتها آليا، ومن نسخها مليون مرة.
Sıradan bir sürü ile bu iş ve ben oldukça yakından adam fark i çağırmak gibi kırmızımsı kahverengi saçları vardı ancak etrafında 1130 bir yöntem oldukça hafif yüz kırk
هذه الشركة مع الكثير من العادية ولقد لاحظت عن كثب بدلا الرجل كان الشعر البني المحمر على ما أذكر أنه ولكن الطريقة التي حول من 1130 الأربعين بعد المائة بدلا طفيف
Alt güverteden üst güverteye kaptanlara, ikinci kaptanlara, makinecilere eli iş tutan sıradan denizcilere kazancılara, çıraklara, yamaklara marangozlara, yelkencilere ve gemi aşçılarına.
إلي الحارس ومن... علي المقدمة السفينة إلي القباطنة... والملاحين والمهندسين إلي الأصحاء... والبحارة البسطاء