Türkçe → Arapça
sıradan gelir Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Kralın sıradan gelir onuncu şube topraklanmalıdır söyledi koruma ve denizleri korsanlardan korumak ve dikkate
"فرع العاشر من الإيرادات العادية للملك، وقال أن ترتكز على النظر في حراسة له وحماية البحار من القراصنة و
Ve bu da yılda 1000 £, şehre yakın küçük bir ev, 2.el sıradan bir araba ve bunlara uygun bir eş anlamına gelir.
و هذا ما يعني 1000 جنيه في العام و منزل خاص في مركز المدينة و آخر في أوستن بالاضافة الى زوجة, و هذا كثير ان كنت تعلم ما أعنيه
Birleşmiş Milletler'in en karamsar değerlendirmelerine göre bile, 2100 yılında, gelişmekte olan ülkelerde, sıradan bir insanın geliri bugün bizim elde ettiğimiz gelir kadar olacak.
تبعا لاكثر التصورات تشائما فان الامم المتحدة تتوقع ان يكون الشخص المتوسط المعدل في العالم النامي عام 2100 اكثر ثروة مما نحن عليه الان.
Gücün koridorlarından çok çok altta, yeryüzünde yaşananlar sıradan vatandaşların başına gelir, tek tek. ve anladım ki belgesel fotoğrafın olayları onların açısından anlatma yeteneği vardı.
ما يحدث على مستوى الأرض، بعيداً عن قاعات السلطة، يحدث لمواطنين عاديين واحد تلو الآخر. وأنا أفهم أن التصوير الوثائقي