Türkçe → Arapça
sınırlıdır Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Senin görevin bu sınırlıdır.
تقتصر مهمتك على ذلك.
Mesela, gıda kaynakları sınırlıdır.
على سبيل المثال وجود موارد محدودة للغذاء
Bilgim sınırlıdır. Bir fikir canım?
ان معلوماتى عن اللوحات محدودة جدا اريد فقط مجرد رأيك؟
Kavramsal önyargılarımızla da sınırlıdır.
إنه محدود بتحيزاتنا الإداركية.
Aile hayatının neşeleri sınırlıdır, madam.
مباهج الحياة العائلية محدودة يا سيدة،
Gemiyle seyahat ederken her şey sınırlıdır.
يجب ان يكون المرء حريصا عندما يسافر بالسفينة
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.
لاننا نعلم بعض العلم ونتنبأ بعض التنبوء.
Kendiliğinden yanma. Senin görevin bu sınırlıdır.
الذاتي الإضاءة. تقتصر مهمتكم على ذلك.
Periyot tam olarak ilk tohumun uzunluğuyla sınırlıdır.
الفترة محدودة بشكل صارم تبعا لطول البذرة الإبتدائية
Tabi ki, bilim ve teknolojinin olanaklarıyla sınırlıdır.
إذن، بالطبع، إنه محدود علميا تقنيا.
Şimdi ekran, teknik olarak sayfa kadar sınırlıdır, değil mi?
والآن,الشاشة لها محدودية الورقة ذاتها. أليس كذلك؟
Hazırlık yapabileceğinizi bilirsiniz, fakat yapabileceğiniz hazırlık miktarı sınırlıdır.
شخص يعي تماما ان الاستعدادات مهما كانت كبيرة فهي محدودة