Türkçe → Arapça
sınıf öğrencisi Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
2. sınıf öğrencisi olarak RISD'a geçtim.
انتقلت إلى أر.أي.إس.دي كطالب في السنة الثانية
Myung Seong Lisesi, son sınıf öğrencisi Han JoonSoo.
مدرسة "ميونج سيونج" الثانوية "الطالب " هان جون سو
O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.
وهو، بالمناسبة، طالب بالصف التاسع وحاصل على علامات امتياز بمدرسته في بوسطن
Tahmin edebileceğiniz gibi bu sonuç bir dördüncü sınıf öğrencisi için pek popüler değil.
والاَن كما يمكنكم ان تتخيلوا هذا غير منتشر بين طلبة الصف الرابع
Hey ikinci sınıf öğrencisi! Tahminime göre sen Kore'ye döneli uzun zaman olmamış, ama...
أنتِ طالبه السنه الثانيه، لا أعتقد انه مضى وقت طويل على عودتك لكوريا، لكن..
Ancak, öğrencilerimden biri, Charlotte adında birinci sınıf öğrencisi, pek de ikna olmamıştı.
ولكن أحدى تلامذتي، طالبة اسمها شارلوت، لم تكن مقتنعة.
Birmingham, Alabama'da 9. sınıf öğrencisi olma deneyimimin üzerinden 50 yıl geçtiğine inanmak zor.
من الصعب علي التصديق بأن 50 عاماً قد مضت منذ ان كنت طفلاً في الصف التاسع في برمنغهام، ألاباما،
Yüzde 25'lik bir sapma vardı. Işığın hızını ölçmüş kaç tane ilkokul 8. sınıf öğrencisi tanıyorsunuz?
كانت نتيجة أقل من القيمة الفعلية بـ25%. ما عدد طلاب الصف الثامن الذين تعرفونهم
Yirmi güzel birinci sınıf öğrencisi, onların evlerinden sonra en güvenli hissetmeleri gereken yerde, silahla öldürüldü.
عشرون تلميذاً صغيراً قضوا في مكان كان من المفترض ان يكون ملاذهم الامن