Türkçe → Arapça
sıkı dur Arapça dilinde
البقاء حاد
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sıkı dur, ezik!
اثبت مكانك ايها الوغد
Sıkı dur, başlıyoruz!
أمسكي جيدا، سنهبط هنا.
Pekala, Şimdi sıkı dur, Tom amca.
أوقف الهيجان عم,"(توم )".
Şimdi sıkı dur kaptan. Binlerce mil gitmeyeceğiz.
حافظ على هدوءك أيها القبطان، لن نذهب الآف الأميال
Sıkı dur, kontes. Belki de çariçe onu kabul eder?
(برينيه جاردي)، ربما ستقبل بها الإمبراطورة
Sıkı dur. Kapının arkasına yatağı çektik! İçeri giremez!
لقد حصنا المكان لا يمكنه الدخول إلي هنا