Türkçe → Arapça
sıkışık Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sıkışık.
ضيِّقة.
Sıkışık Izgara
رسم الشبكات
Burası sıkışık.
فالمكـان ضيق
Çok sıkışık burası.
أجد أنك قريب من هنا
Sıkışık olan şey atık suyudur.
غالبا ما يسبب طفحان التكدس هو البالوعة
Gerçekten zor ve sıkışık olmalı.
من المؤكد إن الأمر صعب و ضغط
Daha sıkışık yerlerde de bulundum.
لقد كنت في الأماكن الضيقة من قبل كذلك أنا، رائد
Yılın bu zamanı trafik çok sıkışık.
نحن نعاني في هذا الوقت من العام الكثير من اللاختناقات المرورية
Tanrım, ne sıkışık bir deneyimdi bu.
يا إلهي, كيف كان تمرين يجمعنا ببعض
MT: Trafik sıkışık. Birazdan orada olurum.
م.ت.: عالق في حركة المرور. سأكون هناك قريبا.
Oldukça sıkışık olacak. Pantolonuma iyi gelmeyecek.
نعم لن تتسع لنا السيارة جميعا سيفسد بنطلونى
Sıkışık bir halde ve kramplı, dayanılmaz acı veriyor.
إنها ثابتة في تشنج وهي مؤلمة للغاية.