Türkçe → Arapça
süt inek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu inek gözlü süt beyazı kız seni ölüme götürecek!
هذه المرأه ذات الوجه الحليب و عيون البقر ستقودك إلى الموت
Öyleyse söyle bakalım, bir inek ayda ne kadar süt verir?
إذن ما مقدار الحليب الذى تنتجة البقرة فى الشهر؟
Adamlar denileni yaptılar. Süt veren iki inek getirip arabaya koştular, buzağılarını da ahıra kapadılar.
ففعل الرجال كذلك واخذوا بقرتين مرضعتين وربطوهما الى العجلة وحبسوا ولديهما في البيت
Vishnu Purana ev sahibi, onun avlusunda huzur kalır "diyor. sürece o memnun gelişini beklemek üzere süt, inek, ya da daha uzun sürer bir konuk. "
فيشنو بورانا يقول: "إن صاحب البيت هو البقاء في ساحة منزله في المساء طالما أنه يأخذ في حليب البقر، أو لفترة أطول إذا يشاء، في انتظار وصول من نزيل ".
‹‹Şimdi yeni bir arabayla boyunduruk vurulmamış, süt veren iki inek hazırlayın. İnekleri arabaya koşun; buzağılarını artlarından ayırıp ahıra götürün.
فالآن خذوا واعملوا عجلة واحدة جديدة وبقرتين مرضعتين لم يعلهما نير واربطوا البقرتين الى العجلة وارجعوا ولديهما عنهما الى البيت