Türkçe → Arapça
sürekli değişen Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sürekli değişen, aynı yeşil gözler...
نفس لاعيون الخضراء.. متجددة التغير
Eğimi sürekli değişen bir eğrinin eğimini nasıl bulabiliriz?
الى ان يصبح حاداً جداً
Babamın çalışma masasında aynından var ve sürekli değişen bir şekilde torunlarını her gün görebiliyor.
لدى والدي هذا على درج مكتبه، وهو يرى أحفاده كل يوم، يتغيرون باستمرار.
Eden projesinde çalışırken hem düzensiz hem de taş ocağının kazı çalışmaları devam ettiğinden sürekli değişen alanımıza bir sera inşaa etmemiz gerekiyordu.
عندما كنا نعمل على مشروع " إيدين " كان علينا ان نصنع مباني خضراء كبيرة جداً في موقع عمل غير اعتيادي
Ve bunlardan bazıları sadece heykeli, heykelin oluşturulduğu ortam tarafından yeni ve sürekli değişen kalmasını sağlayarak bir heykeli ortam olarak oluşturmak.
وبعضا منها كان مجرد فكرة إنشاء وسائل إعلامية -- وسائل إعلامية كمنحوتة، شئ من شأنه أن يحفظ المنحوتة
Buna ek olarak, ben, endişeleri seyahat sorunları ile başa çıkmak için var tren bağlantıları hakkında, düzensiz, kötü daha gelen gıda, geçici ve sürekli değişen insan ilişkileri, kalbi.
بالإضافة إلى ذلك، لا بد لي من التعامل مع المشاكل من السفر، وهموم حول اتصالات القطار، وعدم انتظام سيئة الغذاء والعلاقات الإنسانية المؤقتة والمتغيرة باستمرار، والتي لا تأتي أبدا من