Türkçe → Arapça
sürekli artan Arapça dilinde
متزايدة
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sürekli artan bir tutkuyla sonuna kadar savaştı.
لقد حارب حتى النهاية، بعاطفة جياشة
Dünyadaki tüm etkileşimlerlimiz sürekli artan bir sensör dizilimi ile kayıt ediliyor: telefonunuz kredi kartınız, bilgisayarınız.
كل تفاعل موجود في العالم مسجّل من طرف مجموعة مجسات متكاثرة: هاتفك، بطاقتك الاتمانية، كمبيوترك. النتيجة هي بيانات كبيرة،
Avrupa vatandaşlarının yüzde 89'u politikacıların görüşleriyle halkın görüşleri arasında sürekli artan bir uçurum olduğuna inanıyor.
فإن 89% من المواطنين الأوربيين يعتقدون بوجود فجوة متزايدة بين رأي صانعي القرار السياسي و الرأي العام.