Türkçe → Arapça
süre boyunca Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu süre boyunca haykırıyoruz.
ونحن نسير سريعاً في الاتجاه المطلوب.
Biliyorum, hem de uzun süre boyunca
علمت ذلك منذ زمنٍ بعيد
Çok uzun bir süre boyunca ayrılmadık.
نحن لم نعزلها لفترة طويلة
Mmhm. hep, Emmy. Tüm bu süre boyunca.
نعم ايمى طوال هذه السنوات
Görüşmediğimiz süre boyunca iyi miydin?
هل كنت بخير خلال هذا الاسبوع؟
Ve bunu çalıştığım süre boyunca yaptım.
وقد شرعت بنشر هذه الفكرة في عملي..
Bir süre boyunca Beyin Operası'yla gezdik.
قمنا بعمل جولات لفترة طويلة، والآن أوبرا الدماغ موجودة بصورة دائمة في فيينا
"3 yıllık süre boyunca direneceğime dair...
و أنّ أواظب على حياة العبوديّة، العفّة و الإفتقار..
Belirlenen bir süre boyunca geri sayım yapName
قم بالعد التنازلي خلال فترة زمنية محددةName
Orada oldugun süre boyunca onunla m birlikteydin?
هل كنتْ مَعه كلّ الوقت
New York'ta kaldığım süre boyunca birkaç savaş geçirdik.
مرت علينا حروب عديدة خلال فترة عملي في نيويورك.
Bir süre boyunca Minnesota çevresindeki çiftlikleri inceledik.
وبعد فترة بدا موجودا في براري ميسونتا,