Türkçe → Arapça
rutubetli Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu rutubetli hava beni hep hasta eder.
المطر دائما ما يجعلنى مريضا
Oda rutubetli. Soğuktan korunması için kapıları ve camları kapatın.
الغرفة رطبة فأغلقوا الباب والنوافذ لمنع دخول البرد
Tek hatırladığım ortamın oldukça rutubetli olduğu. Balık tutmak eğlenceliydi.
كل ما يمكننى تذكره أن المناخ كان سيىء بالفعل لكن صيد السمك كان جيد جدآ
Burada yapılan olay tamamen nemli, rutubetli, soğuk olan karanlık yerlerden aşağıya doğru giderken fiziksel rahatlık sağlamaya çalışmaktır.
وتتمثل الفكرة في محاولة لتوفير قدر من الراحة الجسدية بينما انت هناك، والا فانه كئيب، رطب، مبلل و بارد كما في الأماكن المظلمة تماما.
Benim için, benim sinirler beklentisi bir adım kadar çalıştı, bir şey vardı bunalımlı ve ani bir kasvet ve soğuk rutubetli hava bastırmak tonoz.
بالنسبة لي، مع أعصابي عملت ما يصل الى ارض الملعب من المتوقع، كان هناك شيء الاكتئاب وتغلبت في الكآبة المفاجئة، وفي الهواء الرطب البارد من قبو.