Türkçe → Arapça
resmen kabul Arapça dilinde
اعتمد رسميا
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Resmen Mısırlı soyundan kabul edilmiyor.
و ليست رسميا من الدم المصرى
Kıdemli General sizleri resmen cemaatimize kabul edecek.
الرئيس العام سيقوم بإدخالكم رسميّاً إلى الجماعة.
Sevgili çocuklar, Kıdemli General tarafından hemşire adayı olarak resmen kabul edilmeden önce... yönerge ve hazırlıklar için beş gününüz olacak.
صغيراتي العزيزات، خلال خمسة أيّام ستحصلن على الإرشادات و الترتيبات.. قبل أن يتم إدخالكنّ رسميّاً للترشيح كراهبات من قبل الرئيس العام.