Türkçe → Arapça

rekabetçi Arapça dilinde

منافس

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Rekabetçi. Amaca yönelik.

تنافسيّ, و محدد بهدف.

PM: Dimitri'nin en rekabetçi anı.

بيتر مولينكس: ها هو ديميتري يدخل المنافسة الان

Bu onun biraz daha rekabetçi bir versiyonu.

هذا هو نسخة أكثر كفاءة منه.

Şu kesin ki rekabetçi bir toplumda yaşıyoruz.

نحن بالتأكيد نعيش في مجتمع تنافسي.

İş adamlarıyla, tahmini, rekabetçi tekliflerle,

فهناك المقاولون وهناك المناقصات وهناك المنافسة،‏

Çok rekabetçi değerler için uygun olmak zorunda kalırlardı.

يجب أن يكونوا مُتاحين بأسعار تنافسية للغاية.

Son olarak, iyi huylu ve rekabetçi ortam arasındaki farkı görelim.

أخر مصطلح، سنميز بين البيئات الحميدة benign والخصومية adversarial.

Şu çok ilginç ki erkekler bu konuda kadınlardan çok daha fazla rekabetçi.

وهو امرٌ ممتع جدا للرجال اكثر منه للنساء لانهم تنافسيون اكثر

Anlaşılığı gibi, rekabetçi ortamlarda iyiliğe dayanan eylem bulmak daha zordur.

مما يجعل هذه البيئة أكثر صعوبة في ايجاد ردة أفعال جيدة..

Danimarka ve Finlandiya şu anda dünyadaki en rekabetçi ülkeler arasında ilk altıncı sırada.

الدنيمارك، و فنلندا الآن في المراتب بين أفضل سته دول تنافسيه على وجهه الكرة الارضيه،

Rassal olduğunu düşünüyorsanız, bunu işaretleyin, sürekli, bunu işaretleyin; rekabetçi, bunu işaretleyin.

اذا تعتقد أنها stochastic احتمالية، اختر هذه، continuous متصلة، اختر هذه... adversarial خصومية، اختر هذه.

Açık kaynak ve tüketici kaynaklı icatlar için büyük bir rekabetçi tartışma vardır çünkü bu tekele karşı en büyük rekabetçi araçlardan biridir.

لذلك يوجد جدل كبير في المنافسة للمحافظة على القدرة لإبتكارات المصدر المفتوح و المستهلك الموجه