Türkçe → Arapça
reçete Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Benim adıma bir reçete var.
ثمة وصفة بإسمي
Size iki tane reçete gösteriyorum
ما أرغب في ترككم معه هو وصفتين.
Bu su kalitesini iyileştirmek için bir reçete.
هذه وصفة طبية لتحسين جودة المياه.
'Diyordum,' o 'reçete yanma, yok oldu ki?' Dedi.
"كنت أقول،' قال، 'ان كان هناك حرق وصفة طبية، لم أكن؟
Hayatı tedavi etmem için reçete mi vermemi istiyorsun?
هل تتوقعين منى أن أكتب لك وصفة تشفيك من الحياة؟
Ve ona penisilin için bir reçete verdim ve onu gönderdim.
اعطيته روشته لبنسلين وارسلته في طريقه
Saw bir titreme, yanma ve kaldırma reçete vardı chimneyward.
ورأى وميض، وكانت هناك وصفة طبية وحرق ورفع
Ne olmaz - O bir reçete, en değerli reçete verildi söylüyorlar.
كان قد حصل على وصفة طبية، وصفة الأكثر قيمة -- ما لانه لن أقول.
Bence yapılan reçete hatalarını sıfıra indirmemiz gerekir, değil mi?
وأعتقد أننا نود القضاء على أخطاء تركيب الأدوية،
"Sınıf arkadaşlarım reçete yazdıklarında, işlerinin bittiğini düşünüyor.
فانهم يعتقدون ان عملهم قد تم. عندما اكتب انا وصفة طبية،
Fiziki bir üründe, fabrikamdan çıkan ürünlerin reçete maliyeti olabilir.
وفي منتج مادي، قد تكون تكلفة قائمة المواد القدمة من خارج مصنعي.
Sağlık Öncüleri, temel ihtiyaçlar için, yeni bir reçete yazmak zorundalar.
مضت لإعادة اختراع Health Leads لوصفة طبية للموارد الأساسية.