Türkçe → Arapça
rakibi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
rakibi, eşi, emsali yok.
ليس لا منافس ولا نظير
Yani onun rakibi değildim.
لذا لم اكن منافسة لها، أعتقد
En yakın rakibi kim sence?
من بظنك أقرب منافسة لها؟
Rakibi Spartacus muydu? Evet.
هل كان سبارتاكوس هو المواجه له؟
Sen her zaman babamın rakibi idin.
كنت دائما عدوا لوالدى
Ama sonra, herkesin bir rakibi vardır.
لكن ثم أن كل عمل منافسون.
O hikayeyi basan gazete babamın rakibi.
تلك الصحيفه التي كتبت ذلك المقال من منافسي ابي
Ama şimdi izleyici karşısında rakibi olmuştum.
و الآن أنا أنافسها في جذب إهتمام الجمهور.
Toyota'nın ikonic bir ürün olan iPod'un rakibi
حسدت شركة تايوتا اليابانية بتأثيرها على الزبائن
Birleşik Devletler artık rakibi olmayan bir süper güçtü.
وأصبحت الولايات المتحدة الآن قوة عظمى بلا منازع مع عدم وجود منافس.
Oyuncular kendilerini değiştirirler ve rakibi yok etmeye çalışırlar.
اللاعبون يُغيّرونَ أنفسهم إلى أشياء مختلفة ومانعين تدمير أنفسهم
Yaşam döngüsünü hiç rakibi olmadan tamamladı; servis dışı bırakıldı.
أمضت دورة حياة كاملة من دون منافسة;