Türkçe → Arapça
rahatsız etme Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bizi rahatsız etme!
كلا لا تزعجنا
İnsanları rahatsız etme!
لمَ لا تكف عن إزعاج الناس؟
Yavaşla, onu rahatsız etme.
ابطئ السرعة, لا تزاحمه
Lütfen artık prensesi rahatsız etme.
من فضلك لا تضايق الاميرة مرة اخرى
Şu anda çalışıyorum, beni rahatsız etme.
انا في وسط دروسي, لذا لا تضايقني
Git buradan, bu hanımları rahatsız etme.
إذهبي أيتها الملعونة ولا تضايقي السيدات
Eve gidiyorum. Bir daha beni rahatsız etme.
انا ذاهب الى منزلى لا تضايقنى اكثر من ذلك
Bizi rahatsız etme şimdi, önce onlara götür.
تفضل سيادتك لا تزعجونا الآن, قم بضيافتهم أولاً
Belki içeri almalıydım, ama siz rahatsız etme
ربما كان يجب أن أسمح لهم بالدخول لكنك طلبت ألا أزعجك
Yani, bu yüzden mi uyuyan kurdu rahatsız etme diyorlar?
إذا، لهذا قالوا لا تزعج ذئباً نائماً؟
Kaç defa sana Bayan Holmwood'u rahatsız etme demedim mi?
كم مرة اخبرتك فيها ان لا تزعجى مدام هلون وود؟
Bayan O'Hara, ne yapılacağını bilir. Şimdi beni rahatsız etme.
والآن لا تزعجيني إذهبي للتنزه