Türkçe → Arapça
rahatsız edici Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Biraz rahatsız edici.
بالأحرى مشوش
Çok rahatsız edici olmalı.
لابد أن الأمر مزعج.
Bu şey çok rahatsız edici.
هذا الشيء غير مريح انها مؤلمة
Rahatsız edici bir ses tonuyla
بصوت فيه بعض الانزعاج
Çok rahatsız edici bir pozisyon!
موقف غير مريح للغاية!
Defol buradan! Rahatsız edici! Öl!
أخرجي من هنا! مزعجة! موتي! اهلكي! افشلي!
Güçlü bir daha rahatsız edici olamaz
لن يكون أكثر إثارة للقلق من قوي
Çok rahatsız edici bir saat geçirdim.
لقد قضيت ساعة غير مريحة
Hayır, fakat bu oldukça rahatsız edici.
لا, لكنه مزعج حقا.
Gördüğü şeyler rahatsız edici olabilirdi.
كانت الهلاوس التي تراها مزعجة الى حد ما.
Bunun çok rahatsız edici olduğunu düşünüyorum.
وأعتقد أن هذا مقلق للغاية.
değişim rahatsız edici bir şekilde karşısındaydı.
كما كانت حماقة فكرته كانت ذاكرته للنظرة القاسية حية بصورة مقلقة