Türkçe → Arapça
radyo dalgaları Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve radyo dalgaları sınırlı.
و موجات الراديو محدودة/قاصرة
Radyo dalgaları. Buda ayrı bir şey.
موجات الراديو. هذه شيء آخر.
Tersi olsaydı radyo dalgaları duyardık.
وإلا لسمعنا موجات راديو.
Radyo dalgaları duvarların içinden geçebiliyor.
هذه الموجات تخترق الجدران
Ve radyo dalgaları var, az önce bahsettiğim sorunlara sahipler.
وثم لدينا موجات الراديو, لديها القضايا التي ذكرتها للتو
Radyo dalgaları spektrumuyla karşılaştırdım, onun boyutlarını görünür ışığın spektrumunun boyutlarıyla.
قارنت طيف موجات الراديو حجمها مع حجم طيف الضوء المرئي
Heinrich Hertz, 1887'de radyo dalgalarını keşfettiğinde, ışıdıkları için onlara radyo dalgaları adını vermişti.
هاينريش هيرتز، عندما اكتشف موجات الراديو عام 1887، سماها موجات الراديو لأنها تشع.
MRI, beyni ya da vücudun herhangi bir yerini görüntüleyebilmek için radyo dalgaları ya da manyetik alanlar kullanıyor.
ان الرنين المغناطيسي يستخدم الحقول المغناطيسية وموجات الراديو لكي يفحص الدماغ.. او اي منطقة من الجسم
Beyin dalgaları radyo dalgaları gibi midir? Cevap evet. Hem beyin hem de radyo dalgaları elektromanyetiktir ışınımlardır
لـ، لنقل، موجات الراديو. الإجابة هي، نعم ؛ كلاً من موجات الدماغ و الراديو تتكون من اشعاعات الكترومغناطيسية
MRI cihazları manyetik alanlar ve radyo dalgaları kullanır ve sizin beyninizin, dizinizin veya midenizin siyah beyaz anlık görüntülerini çeker.
وموجات إشعاعية تقوم بالتقاط صورة لدماغك أو ركبتك أو معدتك، صور لا لونيّة يتم تجميدها في الوقت المناسب.
Böylece,telekomünikasyon devriminde yer gösterecek teknolojiyi icat ederken Watson, güneş sistemimizin merkezindeki yıldızın güçlü radyo dalgaları yaymakta olduğunu keşfetti.
في زمن هذه الإختراعات التقنية والتي من شأنها أن تثير ثورة في الإتصالات السلكية واللاسلكية, واتسون إكتشف