Türkçe → Arapça
rüya görmek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Muhtemelen rüya görmek için.
بالمصادفة على الحلم
Rüya görmek hayret verici bir fenomendir.
تبدو كصور و نسق قصصي عشوائي. لكن -- ماهي الأحلام؟ و مثل كل الخيال العلمي
Rüya görmek hayret verici bir fenomendir. Hayatınızın 6 yılını rüya görerek geçirdiğiniz düşünülürse
الأحلام ظاهرة مدهشة -- وبالأخذ بعين الإعتبار أنك تقضي 6 سنوات من حياتك تحلم
Rüya görmek hayret verici bir fenomendir. Hayatınızın 6 yılını rüya görerek geçirdiğiniz düşünülürse beyin hareketlerini ölçmek için kullanıyorlar.
50 مليون إلى 1 بليون مره في الثانية. العلماء و لفترة طويلة استخدموا هذه الظاهرة
Bu şu mu demek oluyor, beynimizle ilgili olduğunu sandığımız diğer şeyler -- rüya görmek, bir şeyi arzulamak, aşık olmak ve bunun gibi birçok şey -- asında bir yan ürün, birer kaza mı?
هل يعني ذلك أنك تعتقد أن أشياء أخرى نعتقد أدمغتنا هي المسؤولة عنها -- الحلم، التّوق، والوقوع في الحب وجميع هذه الأمور -- هي نوعا ما حدث جانبيّ، مجرّد حادث؟