Türkçe → Arapça
pusu Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Berberiler ona pusu kurdu!"
المور نصبوا له كمين
Yolda beni bekleyip, pusu mu kuracaksın?
وتنتظرنى على الطريق لتوقع بى؟
Tek iyi tarafı pusu kurmak ve yağmalamaktı.
عساكر الهجوم جيدون في إطلاق النار هذا كل شيء
Saul Amalek Kentine varıp vadide pusu kurdu.
ثم جاء شاول الى مدينة عماليق وكمن في الوادي.
Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.
الشرير يراقب الصدّيق محاولا ان يميته
Bir an onlara pusu kurduğunu düşünmeye başlamıştım.
هم لا يَستطيعونَ حَمْل الأسلحةِ، لَكنَّهم اكيد يمكنهم عقد الإجتماعاتَ.
Başka şansımız kalmadı. Bu gece ona pusu kuracağız.
ليس لدينا خيار سننصب له كميناً الليلة
Kendimizi savunma şansımız olmadı. Pusu kurup saldırdılar.
دون أن ندافع عن أنفسنااندفعوا علينا من كمين
Küçük gruplara pusu kurup kaçıyor, ama bize saldırmaya cesaret edemez.
اوو, انه يهرب من الكمائن الصغيرة لكنه لن يجرؤ على مهاجمتنا
Pusu kurmaya niyetleri varsa, beklediğimizden daha kötü şeyler yapabilirler.
لو يبحثون عن مكان لكمين فلن يجدوا اسوأ من هذا
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.
يجلس في مكمن الديار في المختفيات يقتل البري. عيناه تراقبان المسكين.
Başkasına pusu kuran kendi kurduğu pusuya düşer. Yalnız kendi canıdır tuzağa düşürdüğü.
اما هم فيكمنون لدم انفسهم. يختفون لانفسهم.