Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

prototip Arapça dilinde

النموذج الأصلي

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Prototip:

النموذج:

Size bir kaç prototip yaptım.

فقمت بعدة نماذج. حصلت على منحة صغيرة من ستانفورد

Üçüncü nesi prototip, şu anda,

الجيل الثالث التجريبي هو, حاليا

Bu prototip resmini hep sevdim.

اذن لقد أحببت دائما هذه الصورة الاولية.

Çok prototip kırıldı -- pek çok.

وقد تحطمت الكثير من النماذج -- الكثير منها.

Diğer heykeller için bir prototip.

هذه المنحوتة ستؤدي وظيفة رسم ثلاثي الأبعاد

Şimdilik sadece prototip aşamasında.

هذا هو في مرحلة النموذج الأولي.

Prototip bir alet? Programlama dili?

أم أداة لكتابة مسودة؟ أم لغة مشفرة؟

Aynı zamanda bir prototip geliştirtik.

ما فعلناه اننا ايضا طورنا موضِّح

Başka bir prototip daha olduğunu farkettiler.

اكتشفوا أنه يوجد نموذج أساسي آخر

İşte şimdi prototip yapmanın değerini anladılar.

إذاً الآن فهموا قيمة النموذج الأولي.

Buna ulaşmak için düzinelerce prototip hazırladık.

صنعنا عشرات من النماذج المبدئية لنصل لهذا.