Türkçe → Arapça
problemi çözmek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Problemi çözmek için çözümler düşünebilirsin.
يمكنك البدء بالتفكير بحلول لحل تلك المشكلة.
Bu problemi çözmek için de aynı yolu kullanacağız.
اذاً لكي نحل هذه المسألة، سنستخدم نفس الادوات
Bunların hepsi problemi çözmek için kullanılabilir.
جميع هذه الطرق صحيحة وسوف تؤدي إلى حل المشكلة.
Bu problemi çözmek için bir araca ihtiyacımız olacak.
مزيج بينهما. لذلك نحن بحاجة لاستعمال أدوات تمكننا من التعامل مع هذه المشكلة. وبالتالي فإن
Bu problemi çözmek için, dördüncü satırda bir koşul ya da ayrım ekledik.
لحل هذه المشكلة قمنا في السطر الرابع بإضافة شرط، أو ما يسمى بـ"فرع"
Ekipmanlardaki sorunlar veya tesisteki bir problemi çözmek için çıktığımda,
عندما أعمل على حل مشكلة تتعلق بالمعدات أو مع مشكلات معينة في المصنع,
Bu problemi çözmek için büyük çaba harcanıyordu ve aslında bir çözümü de vardı.
الان، كان هناك جهد كبير لحل هذه المشكلة. و كان هناك حقيقة حل كبير.
Bilgisayar biliminde, bir problemi çözmek için adım adım takip edilen şeye algoritma denir.
في علم الحاسب، الخوارزمية هي مجموعة من التعليمات لحل مشكلة معينة، خطوة بخطوة.
Bu vahim problemi çözmek için iyi bir şeydir,......fakat piramit sorununu çözmek için bir çözüm değildir.
هذا حل جيد لهذه المشكلة الحادة، و لكنه لا يصنع شيئا ليصلح مشكلة الهرم.
Muhtemelen, aciliyet hissi... biraz korku; fakat yoğun bir konsantrasyon... gerçekten zor bir problemi çözmek için derinlemesine bir odaklanma duygusu görüyorsunuz.
قد ترى ملامح العجلة، القليل من الخوف، ولكن تركيز شديد، تركيز عميق جداً على معالجة مشكلة صعبة جداً.