Türkçe → Arapça
potansiyel için Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kan grupları için 3 potansiyel alel var.
اذن يوجد ثلاث صفات ممكنة لفصائل الدم
Onarımsal tıp için olağanüstü potansiyel.
قابلية هائلة للطب التجديدي.
Tohumlarla en azından hayat için bir potansiyel var.
تلك البذور التي تهدف الى اعادة دورة الحياة في المستقبل
Geçen yıl boyunca, yeni potansiyel AMBE merkezleri için
خلالَ العام المنصرم كنا نزور مواقع شتى في إفريقيا
Bu potansiyel sadece şanslı bir azınlık için geçerli değil.
انه امكانية ليست متاحة فحسب للمحظوظين
Hareket etmesi için esnek deride potansiyel enerji saklıyoruz.
حيث أننا نخزن طاقة كامنة في جلده المرن لكي يتمكن من الحركة
Ortaklar için ortaklaşa rekabet, başka bir potansiyel alandır.
لذلك التعاون التنافسي هو مجال آخر للشراكة.
Bu yüzden bu potansiyel için bir platform yaratmaya karar verdim.
لذا قررت ان ابتكر منهاج عمل يتناسب مع تلك الامكانيات
Bunlar hep yüksek hızlı veri transferi için potansiyel kaynaklar.
هذه هي مصادر محتملة لنقل بيانات بسرعة عالية
Diğerleri için her yapım potansiyel iflas veya servet anlamı taşır.
والشخص الآخر الذي يعني إليه كل إنتاج الخراب المحتمل أو ثروة.
Ama bir çok potansiyel ortak için siz küçük bir noktadan ibaretsiniz.
وأنت لا تزال شذرة صغيرة مقارنة بمعظم الشركاء المحتملين.
Şimdi konuyu değiştirelim ve insan etkileri için bir potansiyel düşünelim.
الان لننتقل الى التفكير في مدى تاثير الانسان على تلك الحيوانات البحرية