Türkçe → Arapça
polen Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Güzel polen ama.
هذه حبة لقاح رائعة
Bu özellikle sevdiğim bir polen.
وأنا أفضل هذه بالتحديد
Polen küçücük. Cisimlere yapışıyor.
لان حبوب اللقاح صغيرة جدا.. وهي منتشرة.. وتلتصق بالأشياء
Ortadaki şu küçük delik polen tüpü için.
إن الفتحة الصغيرة في المنتصف هنا.. والتي هي لأنبوب اللقاح
Polen taşıyıcılarını ne harekete geçirir?
كان " ما الذي يحفز المُلقحات للقيام بالتلقيح "
Ebegümeci ağacından gelen bir polen yapışmış.
معلق عليها حبات لقاح من نبات الملوخية
Işte bu 20 mikrometre uzunluğunda polen çekirdeği.
وهذه عرضها 20 ميكروميتر أقصد حبة اللقاح تلك
Dediğim gibi, polen erkek üreme hücrelerini taşıyor.
كما قلت سابقاً.. إن حبوب اللقاح تحمل الخلايا الذكرية
Polen yayar çiçeklerden şerbet toplar, başka bir çiçeğe polen taşır, ayrı cinsten olan çiçekleri çiftleştirir.
ثم تمتص الرحيق من هذه الوردة، ثم تدخل ابرتها في وردة أخرى، وهكذا. وعندما تمتص الرحيق،
Düşünebildiğimiz polen taşıyıcıların çoğu böceklerdir, ama aslında tropiklerde, birçok kuş ve kelebek polen taşır.
ان العديد من الملقحين.. هم من الحشرات ولكن في الغابات الاستوائية
Sadece her polen farklı görünmüyor aynı zamanda, her habitatın kendinde has polen kombinasyonu polen imzası, ya da isterseniz polen parmak izi var.
وليس فقط كل نوع من حبوب اللقاح مختلف عن الآخر بل إن أي منطقة لديها مجموعة من النباتات خاصة بها أي توقيع " بحبوب اللقاح " خاص بها
Bunlar küçük polen tanecikleri orada, orada ve burada tek bir sarı polen tanesi olarak gördüğünüz şeye, mikroskoptan baktığınız zaman, binlerce polen tanesinden yapıldığını anlarsınız.
هذه حبات صغيرة من اللقاح هناك وهناك، وهنا - ما تراه عبارة عن نقطة صفراء من اللقاح،