Türkçe → Arapça
petrol arama Arapça dilinde
التنقيب عن النفط
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Demek istediğim şu: bu bir petrol çıkartma değil, maden arama da değil.
ان فكرتي هي ان هذه العملية ليست تنقيباً عن النفط ولا ليست استخراج له
Derin sularda petrol arama işi buna buzlu Arktik denizi de dahil, adeta imkansız hala gelebilir.
وهذا يعني ان نقوم بالتنقيب والحفر بحثاً عن النفق في أعماق البحار وفي القارات المتجمدة تلك التي يكون احتمال " تنظيفها " مستحيلاً بعد عطبها
Aslında, derin deniz petrol arama endüstrisi tarafından 600 metreye kadar olan dalışlarda kullanılmak üzere tasarlanmış.
في الواقع لقد طورت للاستعمال من قبل صناعة النفط للغوص بحفارات النفط الى عمق الفين قدما.