Türkçe → Arapça
peter Arapça dilinde
- Telaffuz
- qatala
- Arabizi
qatala- Tür
- fiil
- Kök
- ق ت ل
Nasıl kullanılır
“peter” İngilizce bir fiildir ve “öldürmek” anlamına gelir. Arapçada karşılığı “قَتَلَ” (qatala) şeklindedir; geçmiş zaman üçüncü tekil şahıs çekimidir.
Örnek cümleler
-
قَتَلَ الفَارَ في المَطْبَخِ.
qatala al-fāra fī al-maṭbakh.
Mutfakta fareyi öldürdü.
-
قَتَلَ العَدُوَّ في السِّرْبِ.
qatala al-ʿaduwwa fī al-sirbi.
Sırtta düşmanı öldürdü.
-
قَتَلَ النَّاسُ البَهِيمَةَ بَحْرًا.
qatala al-nāsu al-bahīmata baḥran.
İnsanlar denizde hayvanları öldürdü.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Peter?
[امرأة] بطرس؟
PETER Anon.
PETER حالا.
Peter! Peter!
"بيتـر" "بيتـر"
Peter Warne."
مرسل من بيتر وارن
HEMŞİRE Peter!
ممرض بيتر!
[Peter çıkın.]
[خروج بيتر.]
[Peter girin.]
[أدخل بطرس.]
Peter Keating.
بيتر كيتنج
Peter Cratchit.
كراتشيت، يا سيدي.
Günaydın Peter.
صباح الخير، (بيتر)؟
Teşekkürler, Peter.
شكراً بيتر
Peter miydi? (Dinleyici: Evet, Peter.)
ذلك بيتر؟ (الحضور: بيتر.)
Sorular ve cevaplar
“peter” kelimesi hangi zaman kipinde verildi?
Verilen örneklerde geçmiş zaman (geçmiş zaman) üçüncü tekil şahıs kullanılmıştır.
Arapçada “peter” fiilinin başka bir çekimi var mı?
Evet, “يَقْتُلُ” (yaqtulu) şimdiki zaman üçüncü tekil şahıs çekimidir.
Güncellendi