Türkçe → Arapça
pes etmek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Pes etmek istiyorum.
في الأستسلام
Bang Shil... pes etmek yok!
بانغ شيل.. فايتينغ
Başkan Joo... pes etmek yok!
ايها الرئيس... فايتينغ
Devam edeceğiz. Pes etmek yok.
حسناً استمر بالسير لن أفقد الأمل
Pes etmek isterdim ama babam derdi ki
أريد أن أتوقف لكن والدي كان يقول:
Pes etmek istemediğinden emin misin dostum?
أواثق انك لا تريد الانسحاب يا فتي؟
Pes etmek nedir bilmiyorsun, değil mi anne?
إنك لا تعرفين معنى للاستسلام، أليس كذلك يا أماه؟
Pes etmek için ağlama, devam edebilmek için ağla.
لا تبكي لتستسلم، ابكي لكي تستسمر.
Herkesi kontrol etmek? Bir yeteneğinizi geliştirmek? Pes etmek?
بالسيطرة على من حولك؟ تنمى مهارة لديك؟ تستسلم؟ تدخن سيجارة؟
Sürekli yanlış yapmanın, hep yanlışı seçmenin ölümcül ağırlığı altında eziliyor, daha mücadele etmeye bile başlamadan pes etmek zorunda kalıyorsun.
أمام الشيء المُقدّر والفعل والاختيار الخطأ والاستسلام حتى قبل أن تبدئي القتال